Cesária Évora - Sodade

Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Ess caminho pa São Tomé

Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Ess caminho pa São Tomé

Sodade
Sodade
Sodade
Dess nha terra Sao Nicolau

Sodade
Sodade
Sodade
Dess nha terra Sao Nicolau

Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Ess caminho pa São Tomé

Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Ess caminho pa São Tomé

Sodade
Sodade
Sodade
Dess nha terra Sao Nicolau

Sodade
Sodade
Sodade
Dess nha terra Sao Nicolau

Si bô 'screvê' me
'M ta 'screvê be
Si bô 'squecê me
'M ta 'squecê be
Até dia qui bô voltà

Si bô 'screvê' me
'M ta 'screvê be
Si bô 'squecê me
'M ta 'squecê be
Até dia qui bô voltà

Sodade
Sodade
Sodade
Dess nha terra Sao Nicolau

Sodade
Sodade
Sodade
Dess nha terra Sao Nicolau

Sodade
Sodade
Sodade
Dess nha terra Sao Nicolau

Snow Patrol - Chasing cars

We'll do it all
Everything
On our own

We don't need
Anything
Or anyone

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

I don't quite know
How to say
How I feel

Those three words
Are said too much
They're not enough

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

Let's waste time
Chasing cars
Around our heads

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes, they're all I can see

I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things will never change for us at all

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Mesa - Luz vaga

Luz vaga
Luz vesga
A tua cruz
Já não sai da cama a minha luz
Da sala, do quarto

Pilha a palavra
Troca a quantidade do assunto modal
A tensão está normal
O lábio fora da boca
A boca fora do mal

Os teus olhos não são de gente
O teu ar foge para cima
Tens a perna no cimento
Tens a mão no pensamento

Ciclope
Cicloturismo
Na parte de fora
Na nesga do abismo imaginário que remete
Para onde ainda não fui

Convite ao universo
Com a tua própria câmara
Fecho a luz num olho
Prego a tábua à sensação

Som da casa, quando não estás

Dancei para te ver aqui
Eu sei que nada mais pode me ajudar
É do nono andar?
Sim. Quis pedir ajuda, mas a língua estava morta
Sei lá! Parei de olhar
Tenho uma corda acesa prestes a queimar
Não és capaz de me levar a sério
Vou saltar em teu lugar

Sei que nada mais pode me ajudar

Atrasa o passo
Leva o lenço à boca
Fica na mira do choque frontal
Não é doença, é um animal
Um ruído feito no acto de fingir
Seres mau, mesmo a dormir

Dancei para te ver aqui
Eu sei que nada mais pode me ajudar
É do nono andar?
Sim. Quis pedir ajuda, mas a língua estava morta
Sei lá! Parei de olhar
Tenho uma corda acesa prestes a queimar
Não és capaz de me levar a sério
Vou saltar em teu lugar

Vou saltar em teu lugar
Dancei para te ver aqui

Dancei para te ver aqui
Eu sei que nada mais pode me ajudar
É do nono andar?
Sim. Quis pedir ajuda, mas a língua estava morta
Sei lá! Parei de olhar
Tenho uma corda acesa prestes a queimar
Não és capaz de me levar a sério
Vou saltar em teu lugar

U2 - One

Is it getting better?
Or do you feel the same?
Will it make it easier on you now?
You got someone to blame

You say
One love
One life
When it's one need
In the night
One love
We get to share it
Leaves you baby if you
Don't care for it

Did I disappoint you?
Or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love
And you want me to go without

Well it's
Too late
Tonight
To drag the past out into the light
We're one, but we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One

Have you come here for forgiveness?
Have you come to raise the dead?
Have you come here to play Jesus?
To the lepers in your head

Did I ask too much?
More than a lot
You gave me nothing
Now it's all I got
We're one
But we're not the same
Well we
Hurt each other
Then we do it again
You say
Love is a temple
Love a higher law
Love is a temple
Love is a higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I can't keep holding on
To what you got
When all you've got is hurt

One love
One blood
One life
You got to do what you should
One life
With each other
Sisters, brothers
One life
But we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other

One...

Rádio Macau - O anzol

Ai eu já pensei,
Mandar pintar o céu em tons de azul,
Para ser original
Só depois notei,
Que azul já ele é houve alguém,
Que teve ideia igual

Eu não sei, se hei-de fugir,
Ou morder o anzol
Já não há, nada de novo aqui
Debaixo do Sol

Já me persegui,
Por becos e ruelas de horror,
Caminhos sem saída
Até que me perdi
Sozinha sem saber de que cor,
Pintar a minha vida

Eu não sei, se hei-de fugir,
Ou morder o anzol
Já não há, nada de novo aqui
Debaixo do Sol

Eu não sei, se hei-de fugir,
Ou morder o anzol
Já não há, nada de novo aqui
Debaixo do Sol

Coldplay - The scientist

Come up to meet you
Tell you I’m sorry
You don’t know how lovely you are

I had to find you
Tell you I need you
Tell you I set you apart

Tell me your secrets
And ask me your questions
Oh let’s go back to the start

Runnin’ in circles
Coming in tails
Heads on the science apart

Nobody said it was easy
It’s such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh take me back to the start

I was just guessin’
At numbers and figures
Pullin’ the puzzles apart

Questions of science
Science and progress
Do not speak as loud as my heart

Tell me you love me
Come back to haunt me
Oh when I rush to the start

Runnin’ in circles
Chasin’ our tails
Comin’ back as we are

Nobody said it was easy
Oh It’s such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be so hard
I’m goin’ back to the start

Buraka Som Sistema - Kalemba (Wegue Wegue)

Wegue, wegue wegue wegue
Wegue, wegue wegue wegue
Wegue, wegue wegue wegue
Wegue

Wegue, wegue wegue wegue
Wegue, wegue wegue wegue
Wegue, wegue wegue wegue
Wegue

Quando eu entro o palco se move,
Talento aqui chove,
Claro que o povo me ouve
Sou Pongolove
Estou com a Buraka
Abro a fronteira
Não digo lixo
Nem digo asneira
No microfone sou a primeira
Vou levantar a minha bandeira

Angola o mundo cobiça
Mas é o povo que te enfeitiça
A Pong no beat capricha
Porque sou rara tipo welwitchia
Sou mesmo eu a dama ngaxi muito agressiva
Me derrubar nem com macumba
Sou criativa

A Buraka é que está a cuiar
Sai fora
Pongolove é que está a bater
Vão-se embora

Wegue, wegue wegue wegue
São piadas
Wegue, wegue wegue wegue
Novo esquema

Wegue, wegue wegue wegue
Wegue, wegue wegue wegue

Rima pesada
Tipo embondeiro
Eu faço o que eu quero
Canto para Angola
E para o mundo inteiro
No kuduro impero

Sou palanca negra gigante
Sigo a passada de Njinga Mbandi
Sigo a corrente do Dande
Logro o feitiço de Tomé Grande

Pôr no mapa Oxaena
Terra de grandes nomes do semba
Arraso tipo kalemba
Sou de Angola como a mulemba

Mano jukula
(Kimbundu)
Mambo exclusivo
Toque de Angola
(Kimbundu)

A Buraka é que está a cuiar
Sai fora
Pongolove é que está a bater
Vão-se embora

Wegue, wegue wegue wegue
São piadas
Wegue, wegue wegue wegue
Novo esquema

Wegue, wegue wegue wegue
Wegue, wegue wegue

A Buraka é que está a cuiar
Sai fora
Pongolove é que está a bater
Vão-se embora

Wegue, wegue wegue wegue
São piadas
Wegue, wegue wegue wegue
Novo esquema

A Buraka é que está a cuiar
Sai fora
Pongolove é que está a bater
Vão-se embora

Wegue, wegue
Wegue, wegue wegue wegue
Wegue, wegue wegue wegue

Bush - The chemicals between us

I want you to remember
A love so full it could send us all ways
I want you to surrender
All my feelings rose today

And I want you to remain
The power of children can amaze
I'll try not to complain
I know that's a pisser baby

The chemicals between us
The walls that lie between us
Lying in this bed

The chemicals displaced
There is no lonelier state
Lying in this bed

I want you to remember
Everything you said
Every driven word
Like a hammer hell to my head

The chemicals between us
The walls that lie between us
Lying in this bed

The chemicals displaced
There is no lonelier face
Lying in this bed

The chemicals between us
The chemicals between us
Lying in this bed

We're of the hollow men
We are the naked ones
We never meant you harm
Never meant you wrong
I'd like to thank
All my lovers lovers lovers lovers lovers lovers

The chemicals between us
The army of achievers
Lying in this bed

The chemicals displaced
There is no lonelier state
Than lying in this bed

The chemicals between us
The chemicals between us
Chemicals

The chemicals between us

Primitive Reason - Had I the courage

This mission: your volition
This ambition: your volition
This friction: your volition
Your volition

Had I the courage to call you by your true name
Had I the courage to call you by your true name

Plumed serpent slithers and slides slow
In this slippery mind this kind I know
And in mine eye I have kind of known, kind of known

Had I the courage to call you by your true name
Had I the courage to call you by your true name

Too much confusion with this here kind
Too much illusion
Too much delusion in this here mind
Why? I know
Illusion, this illusion, disillusion

Somehow the raindrops always fall in rhythm
Had I the courage to call you by your true name
Had I the courage to call you by your true name
Had I the courage to call you by your true name

I'd not mind the rain, I
I'd not mind the change
Whatever I'd find strange I'd name
Your volition, your volition, your volition

This mission: your volition
This ambition: your volition
This friction: your volition
Your volition
Your volition

And I sit in the rain and I'm wondering
And I sit in the rain and I'm wondering
Why the birds don't sing in this night?
Why the kids don't play in this night?
Why the Sun don't shine?

Had I the choice to call you? I'm wondering
Would I see you? I'm wondering
Would I peel in the thundering sight?
If I'd feel you wandering

This rock I stand on rolls forever
I walk but to where I don't know
I don't know why the kids don't play in this night
Why the sun don't shine for me

Under the night I roam, and stroll
Within the light I'll roam, it's true

This mission: your volition
This ambition: your volition
This friction: your volition
Your volition

Take these two steps on this beach at sunset
At unease with the rest
And my knees at unrest
And my head at unrest
I don't care about the best
This duress is a test
I could do with a rest now

Let my mind relax
Let my soul come back
Let me know I passed with the courage

This mission: your volition
This ambition: your volition
This friction: your volition
Your volition
Your volition

Your volition is the faith that drives me on and on...

Nirvana - Smells like teen spirit

Load up on guns and bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's over bored and self assured
Oh no, I know a dirty word

Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello...

With the lights out it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us

A mulatto, an albino, a mosquito, my libido
Yeah!

I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello...

With the lights out it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us

A mulatto, an albino, a mosquito, my libido
Yeah!

And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it's hard to find
Oh well, whatever, nevermind

Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello...

With the lights out it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us

A mulatto, an albino, a mosquito, my libido
A denial, a denial, a denial, a denial, a denial
A denial, a denial, a denial, a denial...

Luísa Sobral - Not there yet

I see a tree
I see a house
I see children playing
Going inside and out

I see sunflowers everywhere
And a big scarecrow
With a hat on his head

But I’m not there yet
But someday I’ll be
And I’m not there yet
We’ll see

Will you ask me
To go inside?
Will you hold me and dance?
Will you lay down by my side?
Be there forever ’till we die?

But you’re not there yet
But someday you’ll be
And you’re not there yet
We’ll see

Will we have a sunday picnic?
Will the boys wear blue and the girls wear pink?
Will we travel around the world?
Will we make everybody watch our family slideshows?

But we’re not there yet
But someday, someday we’ll be
And we’re not there yet
We’ll see

And we’re not there yet
Maybe we’ll never, never be
And we’re not there yet
We’ll see

Radiohead - Street spirit (fade out)

Rows of houses, all bearing down on me
I can feel their blue hands touching me
All these things into position
All these things we'll one day swallow whole
And fade out again
And fade out

This machine will, will not communicate
These thoughts and the strain I am under
Be a world child, form a circle
Before we all go under
And fade out again
And fade out again

Cracked eggs, dead birds
Scream as they fight for life
I can feel death, can see its beady eyes
All these things into position
All these things we'll one day swallow whole
And fade out again
And fade out again

Immerse your soul in love
Immerse your soul in love

Silence 4 - Angel song

This is me with another nervous breakdown
My pressure dropped, this body went with it
Memory fails, I'm feeling claustrophobic
I scream my silent pain in this big plain
There's no one here
Tell me who is there now
Who is there with you?

I'm taking no calls unless it's her voice
I'm seeing no one unless it's her
I open the mailbox every hour
Maybe I'll hit the postman
I want to hear some love words
But not it that dyslexic voice
No I won't tear apart for you
But I was given no choice

I guess I was trying to keep me alive
But once I was dead there was nothing to do beside
Picking me up and lying me down
Waiting for some angel
To wake me and say to me
"Hello. Don't be scared. I want you to know, you're not dead."

Kiss me, is this a dream?
Should I believe it?
Please promise to me that I'm not going to get hurt this time.

Am I too good for you, am I just paranoid?
Should I get clinical ou should I speak louder?
Maybe I should close my eyes for years
And wait for the strongest feeling
Out of all of the feelings to raise from you.

Many years ago I had this dream about this girl
That came flying throw my window and whispered in my ear "you´re my boy".

I guess I was trying to keep me alive
But once I was dead there was nothing to do beside
Picking me up and lying me down
Waiting for some angel
To wake me and say to me
"Hello. Don't be scared. I want you to know, you're not dead."

Kiss me, is this a dream?
Should I believe it?
Please promise to me that I'm not going to get hurt this time.

Am I real? Are you real? Is this real? What's real?
Am I real? Are you real? Is this real? Tell me, what's real?

Arctic Monkeys - Crying Lightning

Outside the cafe by the cracker factory
You were practicing a magic trick
And my thoughts got rude as you talked and chewed
On the last of your pick and mix

You said "You're mistaken if you're thinking that I haven't been called 'cold' before"
As you bit into your strawberry lace
Then offered me your attention in the form of a gobstopper
It's all you had left and it was going to waste

Your pastimes, consisted of the strange
The twisted and deranged
And I loved that little game you had called
'Crying lightning'
And how you liked to aggravate the ice-cream man on rainy afternoons

The next time that I caught my own reflection
It was on its way to meet you
Thinking of excuses to postpone.
You never looked like yourself from the side
But your profile could not hide
The fact you knew I was approaching your throne.

With folded arms you occupied the bench like toothache,
Stood and puffed your chest out like you'd never lost a war
Although I tried so not to suffer the indignity of a reaction
There was no cracks to grasp or gaps to claw

And your past-times, consisted of the strange
And twisted and deranged
And I hate that little game you had called
'Crying lightning'
And how you like to aggravate the icky man on rainy afternoons

Uninviting
But not half as impossible as everyone assumes you are
'Crying Lightning'

Your past-times, consisted of the strange
And twisted and deranged
And I hate that little game you had called
Crying lightning
Crying lightning
Crying lightning
Crying lightning

Your past-times, consisted of the strange
And twisted and deranged
And I hate that little game you had called
Crying

Sérgio Godinho - O primeiro dia

A principio é simples, anda-se sozinho
passa-se nas ruas bem devagarinho
está-se bem no silêncio e no borborinho
bebe-se as certezas num copo de vinho
e vem-nos à memória uma frase batida
hoje é o primeiro dia do resto da tua vida
hoje é o primeiro dia do resto da tua vida

Pouco a pouco o passo faz-se vagabundo
dá-se a volta ao medo e dá-se a volta ao mundo
diz-se do passado que está moribundo
bebe-se o alento num copo sem fundo
e vem-nos à memória uma frase batida
hoje é o primeiro dia do resto da tua vida
hoje é o primeiro dia do resto da tua vida

E é então que amigos nos oferecem leito
entra-se cansado e sai-se refeito
luta-se por tudo o que se leva a peito
bebe-se, come-se e alguém nos diz: bom proveito
e vem-nos à memória uma frase batida
hoje é o primeiro dia do resto da tua vida
hoje é o primeiro dia do resto da tua vida

Depois vêm cansaços e o corpo fraqueja
olha-se para dentro e já pouco sobeja
pede-se o descanso, por curto que seja
apagam-se dúvidas num mar de cerveja
e vem-nos à memória uma frase batida
hoje é o primeiro dia do resto da tua vida
hoje é o primeiro dia do resto da tua vida

E enfim duma escolha faz-se um desafio
enfrenta-se a vida de fio a pavio
navega-se sem mar, sem vela ou navio
bebe-se a coragem até dum copo vazio
e vem-nos à memória uma frase batida
hoje é o primeiro dia do resto da tua vida
hoje é o primeiro dia do resto da tua vida

E entretanto o tempo fez cinza da brasa
e outra maré cheia virá da maré vazia
nasce um novo dia e no braço outra asa
brinda-se aos amores com o vinho da casa
e vem-nos à memória uma frase batida
hoje é o primeiro dia do resto da tua vida

Sade - Smooth operator

Diamond life, lover boy
He move in space with minimum waste and maximum joy
City lights and business nights
When you require streetcar desire for higher heights

No place for beginners or sensitive hearts
When sentiment is left to chance
No place to be ending but somewhere to start

No need to ask
He's a smooth operator
Smooth operator
Smooth operator
Smooth operator

Coast to coast, LA to Chicago, western male
Across the north and south, to Key Largo, love for sale

Face to face, each classic case
We shadow box and double cross
Yet need the chase

A license to love, insurance to hold
Melts all your memories and change into gold
His eyes are like angels but his heart is cold

No need to ask
He's a smooth operator
Smooth operator
Smooth operator
Smooth operator

Coast to coast, LA to Chicago, western male
Across the north and south, to Key Largo, love for sale

Smooth operator, smooth operator
Smooth operator, smooth operator
Smooth operator, smooth operator
Smooth operator, smooth operator
Smooth operator, smooth operator

Clã - Problema de expressão

Só p'ra dizer que te amo,
Nem sempre encontro o melhor termo,
Nem sempre escolho o melhor modo.

Devia ser como no cinema,
A língua inglesa fica sempre bem
E nunca atraiçoa ninguém.

O teu mundo está tão perto do meu
E o que digo está tão longe,
Como o mar está do céu.

Só p'ra dizer que te amo
Não sei porquê este embaraço
Que mais parece que só te estimo.

E até no momento em que digo que não quero,
E o que sinto por ti são coisas confusas.
E até parece que estou a mentir,
As palavras custam a sair,
Não digo o que estou a sentir.
Digo o contrário do que estou a sentir.

O teu mundo está tão perto do meu
E o que digo está tão longe,
Como o mar está do céu.

E é tão difícil dizer amor,
É bem melhor dizê-lo a cantar.

Por isso esta noite, fiz esta canção,
Para resolver o meu problema de expressão.
Ficar mais perto, bem mais de perto.
Ficar mais perto, bem mais de perto.

Adele - Rolling in the deep

There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark

Finally, I can see you crystal clear
Go ahead and sell me out and a I'll lay your shit bare

See how I'll leave with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do

There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch and it's bring me out the dark

The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all

The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling

We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you never had met me)
And you played it to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

Baby, I have no story to be told
But I've heard one on you and I'm gonna make your head burn

Think of me in the depths of your despair
Make a home down there as mine sure won't be shared

The scars of your love remind me of us
(You're gonna wish you never had met me)
They keep me thinking that we almost had it all
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
The scars of your love, they leave me breathless
(You're gonna wish you never had met me)
I can't help feeling
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hands
(You're gonna wish you never had met me)
And you played it to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

Could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hands
But you played it with a beating

Throw your soul through every open door
Count your blessings to find what you look for
Turn my sorrow into treasured gold
You'll pay me back in kind and reap just what you've sown

(You're gonna wish you never had met me)
We could have had it all
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
It all, it all, it all
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hands
(You're gonna wish you never had met me)
And you played it to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

Could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hands
(You're gonna wish you never had met me)

But you played it
You played it
You played it
You played it to the beat

Amor Electro - A Máquina

Saber o que fazer
Com isto a acontecer
Num caso como o meu
Ter o meu amor
Para dar e p’ra vender
Mas sei que vou ficar
Por ter o que eu não tenho
Eu sei que vou ficar

É de pedir aos céus
A mim, a ti e a Deus
Que eu quero ser feliz
É de pedir aos céus

Porque este amor é meu
E cedo vou saber
Que triste é viver
Que sina, ai, que amor

Já nem vou mais chorar
Gritar ligar voltar
A máquina parou
Deixou de tocar

Sentir e não mentir
Amar e querer ficar
Que pena é ver-te assim
Já sem saberes de ti

Rasguei o teu perdão
Quis ser o que já fui
Eu não vou mais fugir
A viagem começou

Porque este amor é meu
E cedo vou saber
Que triste é viver
Que sina, ai, que amor

Já nem vou mais chorar
Gritar ligar voltar
A máquina parou
Deixou de tocar

É de pedir aos céus
A mim, a ti e a Deus
Que eu quero é ser feliz
É de pedir aos céus

Porque este amor é teu
E eu já só vou amar
Que bom não acabou
A máquina acordou

Foo Fighters - The Pretender

Keep you in the dark
You know they all pretend
Keep you in the dark
And so it all began

Send in your skeletons
Sing as their bones go marching in again
They need you buried deep
The secrets that you keep are ever ready
Are you ready?

I'm finished making sense
Done pleading ignorance
That whole defense

Spinning infinity, boy
The wheel is spinning me
It's never-ending, never-ending
Same old story

What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays?
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays?
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

In time or so I'm told
I'm just another soul for sale. Oh well
The page is out of print
We are not permanent
We're temporary, temporary
Same old story

What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays?
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays?
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

I'm the voice inside your head
You refuse to hear
I'm the face that you have to face
Mirrored in your stare
I'm what's left, I'm what's right
I'm the enemy
I'm the hand that will take you down
Bring you to your knees

So who are you?
Yeah, who are you?
Yeah, who are you?
Yeah, who are you?

Keep you in the dark
You know they all pretend

What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays?
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays?
You're the pretender
What if I say I will never surrender?


What if I say I'm not like the others?
(Keep you in the dark)
What if I say I'm not just another one of your plays?
(You know they all... pretend)
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

What if I say I'm not like the others?
(Keep you in the dark)
What if I say I'm not just another one of your plays?
(You know they all... pretend)
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

So who are you?
Yeah, who are you?
Yeah, who are you?

The Gift - OK! Do you want something simple?

OK! Do you want something simple?
OK! Do you want something simple?
OK! Do you want something simple?
OK! Do you want something simple?

The news
Do you want something simple?
The look
Do you want something simple?
The letters
Do you want something simple?
The jokes
Do you want something simple?
The games
Do you want something simple?
The nights
Do you want something simple?
The boys
Do you want something simple?
The girls
Do you want something simple?
The words
Do you want something simple?
The friends
Do you want something simple?
The rest
Do you want something simple?
And sex
Do you want something simple?

Why can't you understand
How I'm feeling now
Why don't you feel me
Why can't you understand
Please open your hand
When you don't know how to do
You want my life
But you've just said no more
Everything is just my fault
The life well done
I can't understand you more
And I can't understand you more

OK! Do you want something simple?
OK! Do you want something simple?
OK! Do you want something simple?
OK! Do you want something simple?

The films
Do you want something simple?
The songs
Do you want something simple?
And love
Do you want something simple?
The drinks
Do you want something simple?
Art pop
Do you want something simple?
TV
Do you want something simple?
The silence

Why can you decide
How I'm feeling now
Your heart is following mine
Behind this sacrifice
Can't you see the words
Can't you see the things
But I can go on
Why don't you find another
Why
Everything looks like a crash
When I used to fall
I can't understand you more
And I can't understand you more

And you cry
And your heart don't cry
And you're seated
Why can't you feel, can't you see
What is happening to me
All the thinking time
All the love you gave to me
Give it to me

I can't understand you
Why
Why this happens
Why can't you see I'm selling lies
Sitting at a table why
Why you want my life
Why do you want me
And I can't understand you
I can't understand you
I can't
Why this happening to me
Why this happening
Can't you see now
Can't you see now
Can't you see
I can't understand you
Why
Why this is happening to us

This song is too simple
This song is too simple
This song

The Strokes - Heart in a cage

I don't feel better when I'm f****** around
And I don't write better when I'm stuck in the ground
So don't teach me a lesson 'cause I've already learned
Yeah, the Sun will be shining and my children will burn

The heart beats in its cage

I don't want what you want
I don't feel what you feel
See, I'm stuck in a city
But I belong in a field

Yeah we got left, left, left, left, left, left, left
Now it's three in the morning and you're eating alone

The heart beats in its cage

All our friends they're laughing at us
All of those you loved you mistrust
Help me, I'm just not quite myself
Look around there's no one else left

I went to the concert and I fought through the crowd
Guess I got too excited when I thought you were around

Oh he gets left, left, left, left, left, left, left
I am sorry you were thinking I would steal your fire

Oh the heart beats in its cage
Yes the heart beats in its cage
Alright

The heart beats in its cage

Cristina Branco - Não há só tangos em Paris

Beijei teu retrato, esborratou-se a tinta
Num corpo abstracto que a saudade pinta
E a esquadrinhar teus traços já dei por mim louca
Diz-me lá Picasso onde ele tem a boca

Esse teu retrato vou expô-lo em Paris
Já usado e gasto, ver se alguém me diz
Onde é que te encontro, se não te perdi

Por te ter chorado desfiz o meu rosto
E num triste fado encontrei encosto
Dei-me a outros braços, mas nada que preste
Diz-me lá Picasso que namoro é este

Este meu retrato vou expô-lo em Paris
E assim ao teu lado eu hei-de ser feliz
Se nunca te encontro, nunca te perdi

Sei, não há só tangos em Paris
E nos fados que eu vivi
Só te encontro em estilhaços

Pois bem, tão certa espero por ti
Se com um beijo te desfiz
Com um beijo te refaço

Este meu retrato vou expô-lo em Paris
E assim ao teu lado eu hei-de ser feliz
Se nunca te encontro, nunca te perdi

Sei, não há só tangos em Paris
E nos fados que eu vivi
Só te encontro em estilhaços

Pois bem, tão certa espero por ti
Se com um beijo te desfiz
Com um beijo te refaço

Se com um beijo te desfiz
Com um beijo te refaço

PJ Harvey - Down by the water

I lost my heart
Under the bridge
To that little girl
So much to me
And now I'm old
And now I holler
She'll never know
Just what I found

That blue eyed girl
(that blue eyed girl)
She said "no more"
(she said "no more")
That blue eyed girl
(that blue eyed girl)
Became blue eyed whore
('came blue eyed whore)
Down by the water
(down by the water)
I took her hand
(I took her hand)
Just like my daughter
(just like my daughter)
Won't see her again
(see her again)

Oh help me Jesus
Come through this storm
I had to lose her
To do her harm
I heard her holler
(I heard her holler)
I heard her moan
(I heard her moan)
My lovely daughter
(my lovely daughter)
I took her home
(I took her home)

Little fish, big fish
Swimming in the water
Come back here, man
Gimme my daughter
Little fish, big fish
Swimming in the water
Come back here, man
Gimme my daughter
Little fish, big fish
Swimming in the water
Come back here, man
Gimme my daughter
Little fish, big fish
Swimming in the water
Come back here, man
Gimme my daughter
Little fish, big fish
Swimming in the water
Come back here, man
Gimme my daughter
Little fish, big fish
Swimming in the water
Come back here, man
Gimme my daughter
Little fish, big fish
Swimming in the water
Come back here, man
Gimme my daughter
Little fish, big fish
Swimming in the water
Come back here, man
Gimme my daughter

Aurea - Busy (for me)

I tried to call you
But you didn´t answer the phone
I tried to pick you up
But you didn´t come along
I tried to talk to you
But you didn’t even answer me
I tried to reach you
But you´re so high up above

Oh baby
I try everyday
I cry every night
For a second of your time
But you´re so busy for me
You don´t care for my plea
So I cry, cry, cry, cry...

Oh...
I tried to tease you
But you didn´t even care
I tried to love you
But your heart closed its doors

Oh baby
I try everyday
I cry every night
For a second of your time
But you´re so busy for me
You don´t care for my plea
So I cry, cry, cry, cry...

I try everyday
I cry every night
For a second of your time
But you´re so busy for me
You don´t care for my plea
So I cry, cry, cry, cry...

So you didn´t come along
You didn´t answer
You didn´t care
You closed your heart for me

Oh...
(I tried to call you... pick up the phone)

You´re so busy...

Us3 - Tukka Yoot's Riddim

Because di riddim it cool, riddim it nice, riddim it sweet, riddim in check
'Cos some a dem a big up dem mout'
But dem know how fi check
'Cos mi cooler dan dem, cooler dan ice, cooler dan di north pole
'Cos dem want fi go test di rude bwoy but dem just can't do it
Whole heep dem want fi tackle and want fi impress
But you know say di artikal rude bwoy comin' live and direct

Because some a dem a big, some a dem small, some a dem kinda sweet
Nowadays girls dem just look how di Tukka eat
'Cos dem want see mi nice, want see mi sweet, want see mi now and everywhere
'Cos mi sit pon top a di riddim and just don't care
Because dem want see mi test, want see mi dis, want see mi now and like a dat
Because you know say di Tukka Yoot mi just a bubble pon di spot

Because you know say mi nice, know say mi sweet, know say mi better dan di rest
Who know see di Tukka Yoot, come catch him live and direct
Know mi all over town, know me six foot two, and mi come in a dance, you know mi do it for you
Cooler, cooler dan ice
Nicer, nicer dan breeze
Ready fi di nice up any dance because you know mi do wid ease
Follow mi now one, follow mi now
Follow mi now two, follow me
And three and four
'Cos you know say di Tukka Yoot mi come fi knock pon your door
But enuff a girls nowadays dem just like how mi chat
'Cos a riddim and blues, riddim and blues
Riddim and blues, riddim and jazz

GNR - Efectivamente

Adoro o campo, as árvores, as flores, jarros e perpétuos amores
Que fiquem perto da esplanada de um bar
Pássaros estúpidos a esvoaçar

Adoro as pulgas dos cães
Todos os bichos do mato
O riso das crianças dos outros
Cágados de pernas para o ar

Efectivamente
Escuto as conversas
Importantes ou ambíguas
Aparentemente sem moralizar

Adoro as pêgas e os pederastas que passam
Finjo nem reparar
Na atitude tão clara e tão óbvia de quem anda a engatar

Adoro esses ratos de esgoto
Que disfarçam ao dealar
Como se fossem mafiosos convictos habituados a controlar

Efectivamente
Gosto de aparências
Imponentes ou equívocas
Aparentemente sem moralizar

Efectivamente
Gosto de aparências
Aparentemente sem moralizar

Aparentemente
Escuto as conversas
Efectivamente sem moralizar

Efectivamente
Sem moralizar
Aparentemente
Sem moralizar
Efectivamente

Pearl Jam - Black

Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay
Were laid spread out before me as her body once did
All five horizons revolved around her soul
As the earth to the sun
Now the air I tasted and breathed has taken a turn
Ooh, and all I taught her was everything
Ooh, I know she gave me all that she wore
And now my bitter hands chafe beneath the clouds
Of what was everything?
Oh, the pictures have all been washed in black, tattooed everything...

I take a walk outside
I'm surrounded by some kids at play
I can feel their laughter, so why do I sear
Oh, and twisted thoughts that spin round my head
I'm spinning, oh, I'm spinning
How quick the sun can, drop away
And now my bitter hands cradle broken glass
Of what was everything
All the pictures have all been washed in black, tattooed everything...
All the love gone bad turned my world to black
Tattooed all I see, all that I am, all I will be...yeah...

I know someday you'll have a beautiful life, I know you'll be a star
In somebody else's sky, but why, why, why
Can't it be, can't it be mine

David Fonseca - Someone that cannot love

You locked your heart
You wake up with tears and stars in your eyes
You gave it all to someone that
Cannot love you back

Your days are packed
With wishes and hopes for the love that you've got
You waste it all to someone that
Cannot love you back

Someone that cannot love

Love, ain't this enough?
You push yourself down
You try to take comfort in words
But words
They cannot love
Don't waste them like that
Cus they'll bruise you more

You secretly made
Castles of sand that you hide in the shade
But you cannot own the tides that break them
And you build them all over again

You talk all these words
You make conversations that cannot be heard
How long until you notice that
No one is answering back

Someone that cannot love

Love, ain't this enough?
You push yourself down
You try to take comfort in words
But words
They cannot love
Don't waste them like that
Cus they'll bruise you more

Love, love, ain't this enough?
You’re pushing around
You try to take comfort in words
But words
Well, they cannot love
Don't waste them like that
Cus they'll bruise you more

Someone that cannot love
Someone that cannot love
Someone that cannot love

Love, ain't this enough?
You push yourself down
You try to take comfort in words
But words
They cannot love
Don't waste them like that
Cus they'll bruise you more

Love, love, ain't this enough?
You're pushing around
To find little comfort in words
But words
Well, they cannot love
Don't waste them like that
Cus they'll bruise you more

You know they'll bruise you more
Words they will hurt you more
Words they will hurt you more

Yes, they’ll hurt you

Someone that cannot love
Someone that cannot love

Jamie Cullum - Don't stop the music

It's gettin late
I'm making my way over to my favorite place
I gotta get my body moving, shake the stress away
I wasn't looking for nobody when you looked my way
Possible candidate

Who knew,
That you'd be up here looking like you do
You're making staying over here impossible
Baby I must say your aura is incredible
If you don't have to go, don't

Do you know what you started
I just came here to party
But now we're rockin on the dancefloor
Acting naughty
Your hands around my waist
Just let the music play
We're hand in hand
Chest to chest
And now we're face to face

I wanna take you away
Lets escape into the music
DJ let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin to it
Please don't stop the
Please don't stop the music

I wanna take you away
Lets escape into the music
DJ let it play
Like the way you do this
Keep on rockin to it
Please don't stop the music
Please don't stop the
Please don't stop the
Please don't stop the music

Please don't stop the music
Please don't stop the
Please don't stop the
Please don't stop the
Please don't stop the music

I said baby, baby are you ready cause it's getting close
Don't you feel the passion ready to explode
What goes on between us no one has to know
This is a private show

Do you know what you started
I just came here to party
But now we're rockin on the dancefloor
Acting naughty
Your hands around my waist
Just let the music play
We're hand in hand
Chest to chest
And now we're face to face

I wanna take you away
Lets escape into the music
DJ let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin to it
Please don't stop the
Please don't stop the music

I wanna take you away
Lets escape into the music
DJ let it play
Like the way you do this
Keep on rockin to it
Please don't stop the music
Please don't stop the
Please don't stop the
Please don't stop the music

Please don't stop the music